-LES THEMES ET ACTIVITES DE LA CHAIRE SENGHOR DE POITIERS :

-Principaux thèmes de recherche de la Chaire : valorisation du patrimoine/matrimoine oral francophone transatlantique; variations linguistiques en contexte francophone canadien; immigration, politiques de gestion de la diversité culturelle et dynamiques interculturelles en contexte francophone canadien; autochtonie, approches décoloniales et francophonie.

-Activités réalisées (séminaires, cours, colloques, conférences, expositions, publications…) : enseignements sur le Canada francophone en civilisation, histoire, littérature et ethnomusicologie (une dizaine d’enseignements au total, de la licence au doctorat); encadrements en Master et en doctorat,  développement de double diplômes, un colloque et une journée d’étude annuels, missions de recherche de nos membres (conférences, organisation de colloques à l’étranger), invitations de collègues nord-américains francophones (conférenciers et professeurs invités), 5 à 6 publications par an de nos membres.

ACCUEIL DE CONFERENCIERS

-7 février 2024 : invitation de Julien Delorme, professionnel du livre et spécialiste de l’édition québécoise pour les Master1 Limès (édition, commercialisation et vie littéraire).

-14 février 2024 à la MSHS (salle des conférences) : Sylvain Lemay, professeur spécialiste de bande dessinée à l’Université du Québec en Outaouais (UQO) (École des arts et cultures) et professeur invité à l’Université de Bordeaux-Montaigne (février 2024), a proposé une conférence sur « La recherche universitaire en bande dessinée au Québec » (invitation par le réseau 3RBD) aux étudiant.e.s de Master BD et d’autres disciplines de l’Université de Poitiers.

-27-31 mai 2024 : Invitation de Charles Gaucher (professeur adjoint à l’École de travail social de l’Université de Moncton) suite à l’obtention d’une bourse de mobilité professorale, dans le cadre de la mise en place d’un projet sur les biographies langagières (voir détail de ce projet à la fin de ce bilan).

-26 septembre 2024 : Invitation de Jean-Pierre Roy, documentariste québécois (et étudiant en science politique, candidat au master sous la direction d’Alain-G. Gagnon de l’UQAM à Montréal) qui a proposé une conférence autour de trois de ces œuvres cinématographiques engagées afin de mieux comprendre les desseins politique et identitaire des peuples canadien-français et québécois :

-« Questions nationales » (2009), consacré au désir d’indépendance du Québec

-« La langue à terre » (2013), inquiété par l’anglicisation du Québec

-« Jacques Parizeau et son pays imaginé » (2023), dédié à la vie et la carrière de l’ancien premier ministre du Québec.

-3 décembre 2024 : dans le cadre de l’AG du réseau de recherche néo-aquitain sur les francophonies FrancophoNéA, conférence d’ouverture de Christophe Traisnel, titulaire de la Chaire Senghor en francophonies comparées, Université de Moncton : « Agencer localement particularisme identitaire et diversité migratoire au Canada : le cas de l’accueil des immigrants francophones dans une Acadie des mobilités » (visioconférence).

*André Magord (MIMMOC), Marlène Belly (Criham) et Eliakim Sénécas-Lajus (Le Théâtre au Corps) : « Retours sur un projet de recherche-création (les Sons nous parlent : archives sonores de l’Amérique du Nord francophone) dans une approche de sciences participatives et d’Humanités Numériques ».

*Emanuelle Dufour, anthropologue québécoise et autrice de l’ouvrage graphique C’est le Québec qui est né dans mon pays ! et Prudence Hannis, directrice abénakise de l’Institution Kiuna et préfacière de la bande dessinée :

Cette visioconférence animée par Kelly Fazilleau (MIMMOC) a exploré les réalités autochtones à travers la bande dessinée d’Emanuelle Dufour, un projet unique, issu de sa démarche de recherche-création doctorale. Cette œuvre polyphonique met en lumière des pans méconnus de l’histoire des Premiers Peuples du Québec et invite à une réflexion sur l’héritage colonial. Co-créée avec une cinquantaine de contributeurs et contributrices autochtones et allochtones, la bande dessinée retrace les défis, les résistances et les réappropriations culturelles des communautés autochtones, tout en interrogeant notre propre rapport à cette histoire.

MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

https://ieaq.labo.univ-poitiers.fr/manifestations-scientifiques/

-Colloque international « Pas de (ré)conciliation sans décolonisation? Dialogue(s) et dissonance(s) entre communautés autochtones, allochtones et autorités publiques en Amérique du Nord », 7-9 mars 2024, Université de Poitiers.

Programme complet :

https://mimmoc.labo.univ-poitiers.fr/wp-content/uploads/sites/522/2024/02/2024-03_Programme_Colloque_PasDeReconciliationSansDecolonisation.pdf

Photobook :https://ieaq.labo.univ-poitiers.fr/photobook-pas-de-reconciliation-sans-decolonisation/

-Forum scientifique Poitiers-Moncton, 29 mai 2024, Université de Moncton : rencontre des collègues des deux universitaires autour d’ateliers thématiques (formation, enseignement, vie institutionnelle). Un 2^e Forum sera organisé à la MSHS de Poitiers les 3, 4 et 5 juin 2025.

-Colloque international « Patrimoine et matrimoine oral de la francophonie », 3-4 juin 2024, Université de Moncton.

-AG Francophonea, 3-4 décembre 2024, MSHS de Poitiers : manifestation scientifique organisée autour des expertises francophones à Poitiers avec conférences inaugurale donnée par Christophe Traisnel, Président du RICSF, et invitation d’une bédéiste québécoise, Emanuelle Dufour et une contributrice autochtone, Prudence Hannis pour présenter une démarche décoloniale au Québec.

Ariane LE MOING – Titulaire de la Chaire Senghor –

Maître de conférences HDR en civilisation nord-américaine et directrice de l’Institut d’études acadiennes et québécoises (IEAQ), Ariane Le Moing enseigne au département d’études anglophones de la Faculté de Lettres et Langues de l’Université de Poitiers. En 2003, elle a obtenu un doctorat de civilisation canadienne à l’Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle (Direction : Jean-Michel Lacroix) puis a publié en 2004 sa thèse intitulée Pluralisme et citoyenneté : le discours de la première génération d’immigrants haïtiens de Montréal aux éditions Sorbonne-Nouvelle. Après avoir publié plusieurs articles sur les dynamiques complexes de distanciation et d’adhésion de la communauté haïtienne au projet de société du Québec, articulé notamment autour de la primauté de la langue française, Ariane Le Moing poursuit ses recherches sur les politiques de gestion de diversité culturelle et sur l’intégration socio-économique des minorités ethnoculturelles au Canada et au Québec, et travaille depuis quelques années sur la formation interculturelle des intervenants sociaux dans les espaces francophones, au Québec et en France. Ses travaux récents portent sur la recherche interculturelle critique au Québec, et en particulier sur les pratiques et les approches interculturelles des organismes communautaires de Montréal.

– Cours enseignés : cours sur le Canada, notamment sur le Canada francophone majoritaire (Québec) et minoritaire.

– Publications scientifiques (mentionnez vos principales publications scientifiques, en commençant par les plus récentes) :

PUBLICATIONS

Monographie

Pluralisme et citoyenneté : le Discours de la première génération d’immigrants haïtiens de Montréal. Collection des Thèses du Centre d’Études Canadiennes de l’Université Paris III – Sorbonne Nouvelle, n°10, 2004, 569 pages.

Co-direction d’ouvrage international

Ariane Le Moing, Saïd Ouaked et Christèle Le Bihan (éds.), Les défis de la diversité culturelle dans le monde du travail en Europe et dans les Amériques : politiques, pratiques et représentations au XXIe siècle, Collection « Travail et Sociétés », Volume 85, Peter Lang Éditions (Bruxelles), 2020, 317 pages.

Co-direction de numéro dans revue internationale à comité de lecture

Cros, Laurence, Ariane Le Moing et Kelly Fazilleau (éds.) Études canadiennes/Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, Numéro 96 « Un avenir en partage. Perspectives croisées et convergences possibles entre les peuples acadiens, québécois et autochtones », juin 2024 : https://journals.openedition.org/eccs/

Ariane Le Moing et André Magord (éds.), International Journal of Cultural Research, Numéro 16 “Contemporary Intercultural Dynamics”, novembre 2014 : https://www.culturalresearch.ru/en/archives-eng/96–316-2014

Co-direction de numéro dans revue nationale à comité de lecture

Ariane Le Moing et Lilyane Rachédi (éds.), « La recherche interculturelle appliquée aux récits impossibles en contexte migratoire » Cahiers du Mimmoc, Numéro 22, octobre 2020 : https://journals.openedition.org/mimmoc/3963

Co-direction d’actes de journées d’étude

Rachédi, Lilyane, Bouchra Taïbi, Ariane Le Moing et al. Revisiter l’intervention en contexte interculturel, état des lieux, promesses et défis dans un monde en tensions, Montréal : Éditions Institut universitaire SHERPA, décembre 2024, 196 pages : https://sherpa-recherche.com/wp-content/uploads/2023/03/revisiter-intervention-contexte-interculturel-journees-etude.pdf.

Articles dans revues internationales à comité de lecture

-Le Moing, Ariane, « L’approche interculturelle critique ou la déconstruction de l’interculturalisme québécois » dans Études canadiennes/Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, Numéro 95 (« Le Multiculturalisme dans tous ses États. Bilan, défis et perspectives sur cinquante ans de multiculturalisme canadien (1971-2021) et ses déclinaisons »), décembre 2023, p.141-164 : https://journals.openedition.org/eccs/6613

-Le Moing, Ariane, « La formation interculturelle au Québec : état des lieux. » dans International Journal of Cultural Research, Numéro 16  (sous la direction d’Ariane Le Moing et André Magord), “Contemporary Intercultural Dynamics”, novembre 2014, pp.9-19 : https://www.culturalresearch.ru/en/archives-eng/96–316-2014

-Le Moing, Ariane, « Les minorités culturelles au Québec : quelle intégration ? » dans Études canadiennes/Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, Numéro 70, 2011, p.119-132.

-Le Moing, Ariane, « Entre convergences et divergences : la communauté haïtienne de Montréal » dans Anglophonia, French Journal of English Studies (sous la direction de Xavier Pons et Philippe Birgy), Presses Universitaires du Mirail, Numéro 21, 2007, p.35-44 :

https://journals.openedition.org/acs/1842

Articles dans revues nationales à comité de lecture

-Rachédi, Lilyane, Ariane Le Moing et Yasmina Brunet : «  Des récits en contexte migratoire à la nécessité de revisiter la perspective interculturelle : état des lieux critique des politiques, des formations et de la recherche » dans Cahiers du Mimmoc, Numéro 22 (sous la direction de Ariane Le Moing et Lilyane Rachédi), « La recherche interculturelle appliquée aux récits impossibles en contexte migratoire », octobre 2020 : https://journals.openedition.org/mimmoc/4183

-Le Moing, Ariane, « La crise des accommodements raisonnables au Québec : quel impact sur l’identité collective ? » dans Cahiers du Mimmoc, Numéro 16 (sous la direction de Christèle Le Bihan et Saïd Ouaked), « Le 11 septembre dans le monde : politiques, cultures, identités », mis en ligne le 11 mai 2016  :  https://journals.openedition.org/mimmoc/2424

-Le Moing, Ariane, « L’intégration des immigrants au Québec : de quelle gouvernance parle-t-on ? » dans Cahiers du Mimmoc, Numéro 11 (sous la direction de Salah Oueslati et André Magord), « Qui gouverne aux États-Unis et au Canada? »; mis en ligne le 15 mai 2014 : https://journals.openedition.org/mimmoc/1578

Chapitres d’ouvrages

-Cros, Laurence, Ariane Le Moing et Kelly Fazilleau. Avant-propos. «Un avenir en partage. Perspectives croisées et convergences possibles entre les peuples acadiens, québécois et autochtones » dans Études canadiennes/Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, Numéro 96, juin 2024, pp.5-8.

-Le Moing, Ariane, « L’approche interculturelle en France : quelle utilité et quelle application dans le contexte actuel ? » dans Revisiter l’intervention en contexte interculturel, état des lieux, promesses et défis dans un monde en tensions, sous la direction de Lilyane Rachédi, Bouchra Taïbi, Ariane Le Moing et al., Montréal : Éditions Institut universitaire SHERPA (https://sherpa-recherche.com/wp-content/uploads/2023/03/revisiter-intervention-contexte-interculturel-journees-etude.pdf), 2024, pp.18-43.

-Le Moing, Ariane, « Diversité culturelle, emploi et discrimination. Quels outils pour quelles finalités ? », dans A.Le Moing, C.Le Bihan et S.Ouaked (éds), Les défis de la diversité culturelle dans le monde du travail en Europe et dans les Amériques: politiques, pratiques et représentations au XXIe siècle, Collection « Travail et Sociétés », Peter Lang Éditions (Bruxelles), 2020, pp. 13-23.

-Le Moing, Ariane, « Accompagner les populations issues de l’immigration dans le milieu du travail social : quels outils à la disposition des professionnels ? Analyse comparée France-Québec » dans A.Le Moing, C.Le Bihan et S.Ouaked (éds), Les défis de la diversité culturelle dans le monde du travail en Europe et dans les Amériques: politiques, pratiques et représentations au XXIe siècle, Collection « Travail et Sociétés », Peter Lang Éditions (Bruxelles), 2020, p.229-248.

Recension d’ouvrages

-Le Moing, Ariane, Review of La médiation interculturelle : aspects théoriques, méthodologiques et pratiques by Puccini, P. ; Vatz Laaroussi, M.; Gélinas, C. Il Tolomeo, 25(25), 1-4, décembre 2023.

Publication d’un ouvrage non scientifique (récit sportif)

-Le Moing, Ariane, Henri Richard : des courses d’un autre monde, RBS 86, décembre 2023 (94 pages).

TRAVAUX EN COURS D’ÉVALUATION ET À PARAÎTRE

-LE MOING Ariane, Les artisans de l’interculturel : ethnographie des pratiques et des approches interculturelles des organismes communautaires de Montréal (manuscrit de 204 pages soumis en décembre 2023). Actuellement en cours d’évaluation aux Presses Universitaires de Montréal.

-LE MOING Ariane, «Intercultural intervention in Montreal’s community organizations : a system within a system » : article soumis et évalué pour publication dans un numéro spécial de la revue d’anthropologie en ligne Humans :  » Systems Thinking in Anthropology: Understanding Cultural Complexity in the Era of Super-diversity « , à paraître (février 2025).

COMMUNICATIONS LORS DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

à venir… 8-11 juillet 2025

XXe Congrès ARIC (Association internationale pour la recherche interculturelle) dans le symposium «Anti-racisme et interculturalisme en éducation: une (im)possible conciliation?»

Université Cheikh Anta Diop, Dakar (Sénégal)

Communication : L’approche interculturelle critique ou la déconstruction de l’interculturalisme québécois

15 mai 2024

Colloque international « Le vivre- ensemble, entre utopie et réalité : le penser et le mettre en œuvre dans nos sociétés contemporaines »

Université de La Réunion (visioconférence)

Communication : Pratiques interculturelles des organismes communautaires de Montréal : pour une dynamisation du pouvoir d’agir individuel et collectif

2 mai 2024

Webinaire-midi (séminaire qui s’adresse aux intervenants des milieux de pratique en santé, en éducation et dans le milieu communautaire, et qui constitue un espace d’échange entre la recherche et la pratique)

Institut universitaire Sherpa, Montréal (Canada)

Communication : Pratiques et approches interculturelles des organismes communautaires de Montréal

https://sherpa-recherche.com/fr/pratiques-et-approches-interculturelles-des-organismes communautaires-de-montreal/

3-4 novembre 2023

Colloque organisé par l’Université de Messine : « Francophonie et Anglophonie à l’ère de la globalisation : convergences et divergences »

Université de Messine, Sicile (Italie)

Communications : Un état des lieux de la francophonie canadienne (3/11) et Les centres d’études canadiennes en France : défis et perspectives d’avenir (4/11).

2 mai 2023

Colloque organisé par l’Université du Québec à Montréal : « Revisiter l’intervention en contexte interculturel : état des lieux, promesses et défis dans un monde en tension. »

Université du Québec à Montréal (Canada)

Communication : L’approche interculturelle en France : quelle utilité dans le contexte actuel ?

11-14 octobre 2022

Assemblée générale du Réseau International des Chaires Senghor de la Francophonie (RICSF) : « Défis et perspectives des échanges internationaux dans l’espace francophone : quelles mesures concrètes à adopter par le RISCF? »

Université d’Ottawa, Ontario et Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec

Communication : Promouvoir la francophonie canadienne. Poitiers et Moncton : un exemple de collaboration inter-chaires.

8 avril 2022

Webinaire organisé par l’Association Française d’Études Canadiennes (AFEC) : « Bilan, défis et perspectives sur cinquante ans de multiculturalisme canadien (1971-2021) » (Zoom).

Communication : Résistances québécoises au multiculturalisme canadien, une alternative au projet fédéral ?

RESPONSABILITÉS ÉDITORIALES

2024 : Rédactrice invitée pour le numéro 96 de la revue internationale Études canadiennes/Canadian Studies : « Un avenir en partage. Perspectives croisées et convergences possibles entre les peuples acadiens, québécois et autochtones ». Recherche d’évaluateurs, transmission des évaluations aux auteurs, gestion des révisions, rédaction de l’avant-propos pour l’annonce de la thématique du numéro.

Depuis avril 2023 : Membre du comité éditorial de la revue Alterstice – Revue internationale de la recherche interculturelle (l’une des revues francophones les plus pointues sur les dynamiques interculturelles). Évaluation de numéros thématiques et d’articles hors thématique.